Штормовой остров никогда не радовал по-южному теплой погодой, но начало лета в этом году выдалось особенно ненастным и более похожим на конец-середину весны. Северный Солуэй и его окрестности окутывал знаменитый английский туман. Относительно высокие показания термометра сводились на нет высокой влажностью и сырым холодным ветром с моря, пронизывающим до костей. Особенно это ощущалось на открытых пространствах и здесь, у воды. Солнце, кажется, и не планировало с утра показываться из-за лохматых серых туч. Ближе к полудню они еще больше сгустились, стало свинцово-сизыми и порадовали горожан мелким моросящим дождем. В общем, погода шептала, что в этот день лучше остаться дома, в тепле и уюте, сжимая в руках кружку с горячим какао или травяным чаем и с книжкой на коленях. Но Джо МакАлистер легких путей не искала.
   Тренировка – это слишком святое, чтобы игнорировать её из-за дурной погоды. Поэтому Джо, хотя и неохотно, но собралась и заставила себя выйти наружу. Теплые непромокаемые кроссовки, черные с яркими розовыми полосами, и толстые носки надежно спасали ноги и от холода, и от промокания. Нижнюю часть черных спортивных брюк украшали мелкие крапинки брызг грязи, появившиеся в результате прошлых пробежек в дождливую погоду и так и не отчищенные до конца. Поверх теплой баковой рубашки Джо надела темно-синюю толстовку, рукава которой виднелись из-под яркого розово-красного дутого жилета с капюшоном, скрывавшим забранные в тугую косу темные волосы и легкую серо-синюю спортивную шапочку. На руки МакАлистер, не став мелочиться, надела легкие перчатки.
   Маршрут для пробежки девушка выбрала привычный: вверх по своей улице, пробежать еще через несколько похожих на нее улочек с одинаково аккуратными многоквартирными домами и оказаться в порту. Не сказать, что это место идеально подходило для бега. Просто оно находилось на том расстоянии, где Джо уже начинала выдыхаться и переходила с бега на быстрый шаг.
    Сегодня в порту было еще более пусто и безжизненно, чем обычно. К полудню рыболовы, вернувшиеся с ночного промысла, успели пришвартоваться, выгрузить свой улов и сделать самые необходимые приготовления к следующему рейду в море. Порывистый ветер нес с моря еще большой холод. Мелкие капли соленой воды летели в лицо, ощутимо кусая открытую кожу. Да и моросящий дождь не способствовал трудовому энтузиазму, так что большинство рыбаков поспешили отправиться на отдых в город. К женам, подругам или просто в тепло, где есть хорошая еда и кружечка пива.
   Джо выбежала на причал и остановилась, чтобы перевести дыхание. Резко прекращать движение обычно не рекомендуют, так что девушка принялась ходить по пирсу взад-вперед, ожидая, пока утихомирится зачастивший пульс. Резкий окрик заставил её обернуться к только что причалившему сейнеру. В первый момент МакАлистер показалось, что коренастый седой мужчина, в своем ярко-желтом дождевике похожий на грузную канарейку, обращается к ней. Но ответить она не успела: высокий худощавый подросток метнулся к кораблю.
   Продолжая по инерции маршировать взад-вперед Джо невольно начала рассматривать швартующийся сейнер и краем уха подслушивать чужой разговор. Более интересных объектов у причала не наблюдалось: только несколько пустых кораблей качалось на волнах в обозримом пространстве. К слову, море становилось все беспокойнее из-за усиливавшегося ветра.
   Отдышавшись, Джо повернулась к выходу с пирсов. Подростку, оказавшемуся еще и девчонкой, удалось успешно закрепить канат, припозднившийся рыбак собирался сойти на берег. Обычное дело в Солуэе.
   МакАлистер сделала несколько широких шагов, постепенно переходя на легкий бег трусцой. Подхваченный порывом ветра крик о помощи долетел из-за спины, заставив замереть, когда она уже успела отдалиться от причала метров на сто-сто пятьдесят. Девушка поспешно обернулась, едва не споткнувшись. Сейнер продолжал мерно качаться на волнах и выпускать в воздух мохнатые клубы черного дыма. Вот только угловатая фигура подростка виднелась теперь на его борту, а не на причале.
   Ругнувшись, Джо рванула с места в сторону причала. Влажные от моросящего дождя доски опасно скользили под ногами.
   - Что там у вас? – крикнула МакАлистер, подбегая к сейнеру. Спустя пару секунд девушка уже легко перемахнула на корабль. Капитан «Канарейка» неподвижно лежал на палубе, не подавая признаков жизни. – Пульс есть? – Джо опустилась на колени рядом с мужчиной. Судя по вздымающейся груди, он все-аки был жив, хотя и находился не в сознании. – Что здесь произошло? Как он упал? – оказывать какую-либо помощь МакАлистер боялась, хотя её и научили этому на специальных курсах. При падении рыбак мог повредить шею, так что перемещать его было рискованно. Поэтому для начала Джо попыталась привести его в чувство, слегка похлопав по щекам. – Сэр?

   Все внимание Джо было приковано к распростертому на палубе капитану. Едва ступив на сейнер, девушка сразу же оказалась возле пострадавшего и так и не удосужилась озадачиться личностью второго спасителя и помощника. Но его, точнее её, голос с характерным немецким акцентом показался ей хорошо знакомым. На мгновение подняв глаза, МакАлистер увидела знакомое личико в обрамлении копны рыжих волос. Мисс Ундина Крёнен, личный анти-талисман констебля, обнаружение которого в радиусе десятка метров от нее означало непременные проблемы.
   - Мягко говоря, - хмыкнула Джо, возясь с капитаном и делая вид, что не узнала немку. Момент радостной встречи хотелось отложить, потому что он явно будет взаимно неловким, учитывая обстоятельства, при которых они пересекались в прошлые два раза. – От него пахнет так, что удивительно, как он еще держался на ногах.
   Аромат спиртного на палубе был таким густым, что, как говорится, хоть топор вешай. Джо, никогда не увлекавшаяся алкоголем, тем более дешевым пойлом, морщилась при каждом вдохе. Её кажется, уже начинало подташнивать от этого запаха.
   - Вы отличаетесь фантастическим умением влипать в неприятности, мисс Крёнен, - покачала головой МакАлистер, поднимая глаза на немку. С осмотром пострадавшего она уже практически закончила, так что могла позволить себе отвлечься. Судя по всему, доля истины в выражении «Пьяному море по колено» присутствовала. Капитан отделался внушительной шишкой на затылке и в худшем случае – легким сотрясением мозга. Плотная фуражка спасла его от ссадины на затылке, все остальное тоже вроде не было в неестественном положении, свидетельствовавшем бы о наличии перелома, и не кровоточило.
   - Я видела, почти все, так что поверю Ва… - договорить Джо не успела, так как произошло сразу два события. Во-первых, капитан подал первые со времени появления девушки признаки жизни: хрипло застонать и поморщился, явно приходя в себя. МакАлистер снова склонилась к нему, пытаясь помочь. И момент, когда началось во-вторых, она, к сожалению, упустила. Сейнер очнулся вместе со своим капитаном.
   По судну прокатилась волна дрожи, выбившая пропитанные соленой влагой и местами потемневшие доски из-под ног у девушек. Под надрывный треск столбика, на который была наброшена чалка, корабль уходил в самоволку. Видимо, в суете никто не обратил внимание на то, что двигатель не был надежно заглушен. Качка на волнах вполне могла заставить рычаг соскользнуть в положение полного хода вперед. И сейнер двинулся вперед, опасно натянув канат, которым был привязан. Чалка предсказуемо оказалась не конкурентом многотонной железной махине, которая попросту выдернула с мясом столбик из местами начавших подгнивать досок причала.
   Капитан, к своему счастью, уже лежал. А вот Джо, пребывавшая в менее устойчивом положении, полетела вперед. Чудом извернувшись, ей удалось избежать столкновения с Ундиной. Но не с бортом сейнера, в который констебль, окончательно потеряв равновесие, впечаталась боком.
   Минуту или чуть больше Джо приходила в себя. Потом, несмотря на мерное покачивание палубы устремившегося к выходу из бухты сейнера, кое-как поднялась сначала на четвереньки, а потом и на ноги. Ушибленный бок неимоверно болел, намекая на будущий шикарный синяк.
   - Как его остановить? – задала резонный вопрос девушка и, не дождавшись ответа, побежала в рубку. Порт уплывал в даль, ветер усиливался, обещая шторм к вечеру. И это не обещало ничего хорошего. – Останьтесь с капитаном! – крикнула констебль Ундине. Мужчина пришел в себя, но не вставал. Только постанывал и вяло шевелился, пытаясь собрать расползающиеся конечности.
   В рубке возле штурвала стояла обличающе пустая бутылка из-под спиртного и воздух был пропитан его же запахом. Джо недовольно поморщилась, держась рукой за бок. Множество тумблеров, кнопок, переключателей и шкал со стрелками, но рычагов, к счастью, только два. Когда-то МакАлистер приходилось бывать на кораблях, так что спустя пару минут сомнений ей удалось разобраться, какой из рычагов останавливает сейнер. Девушка потянула его, но ничего не произошло. Корабль продолжал плыть. Рычаг остался в прежнем положении: его, к несчастью, заклинило. МакАлистер судорожно подергала его туда-сюда, пытаясь заставить сдвинуться. Но рычаг не поддавался.
   - У нас большие неприятности! – крикнула Джо из рубки. – Рычаг застопорился!

   Джо неуверенно оглянулась назад, на упавшую мисс Крёнен, но одернула себя и побежала в рубку. В системе приоритетов сейчас должна стоять остановка сейнера, о чем красноречиво напомнил очередной рывок, едва не лишивший девушку равновесия. Судно уверенно шло к выходу из бухты, пусть и продвигаясь по синусоиде вместо прямой. В условиях крепнущего ветра и все выше вздымающихся волн это могло иметь серьезные последствия для трех его пассажиров.
   Бороться с качкой, значительно усилившейся из-за шторма, становилось все сложнее. В перерывах между попытками не распластаться не полу и не поздороваться лицом с панелью управления или штурвалом Джо пыталась остановить треклятый корабль. Но рычаг заело прочно и никакие усилия не могли заставить его сдвинуться даже на миллиметр.
   Появление в рубке мисс Крёнен произошло, к сожалению, как-то незаметно для Джо. Толчок в бок от немки совпал с очередным рывком судна, отчего девушка потеряла равновесие и отлетела к стенке, ощутимо приложившись об нее спиной и затылком. На то, чтобы прийти в себя МакАлистер потребовалось некоторое время. Минуту или две она сидела неподвижно, как марионетка, у которой обрезали ниточки. Перед глазами, как в дурацком мультфильме о коте и мышонке, мелькали звездочки. Поморгав и немного придя в себя, девушка выругалась и попыталась встать. Спину тут же пронзило резкой болью. Джо сдавленно охнула и зашипела, проворно отодвигаясь обратно к стенке и пытаясь найти, за что ухватиться. Потому что не сделай она этого, была бы затоптана появившимся на сцене новым действующим лицом.
   Капитан злополучного сейнера ввалился в рубку с грациозностью слона, затесавшегося в посудную лавку. Нащупав какую-то ручку, МакАлистер ухватилась за нее и попыталась подняться на ноги, предчувствуя скорые неприятности. И они не заставили себя долго ждать.
   Исход борьбы немки с поливавшим её забористой бранью капитаном за право стоять у руля ушедшего в самоволку корабля был предрешен. Какое-то время они возились возле штурвала: Ундина цеплялась, рыбак пытался отодвинуть её и управлять судном на свое усмотрение. Он все больше сердился, явно не сознавая в полной мере опасности, которой они подвергались. Джо сделала шаг вперед, чтобы оттащить его назад, даже не думая, что весит немногим больше немки. Но опоздала.
   Зарычав, пьяный мужчина отмахнулся от стоявшей у штурвала Ундины, как от назойливой мушки. Весовые категории их столь различались, что мисс Крёнен попросту отлетела в сторону стены рубки, как пушинка. И Джо в этом столкновении было суждено сыграть роль мата, смягчившего удар. Хорошо, что она так и не отняла руку от своей опоры.
   Влетевшая в девушку немка выбила из легких воздух, но одновременно прижала её к стене и позволила удержаться на ногах, когда очередная волна врезалась в борт сейнера. Одной рукой продолжая держаться за ручку, на которой пришлось фактически повиснуть, второй Джо попыталась придержать Ундину. В данном случае, в отличие от двух предыдущих встреч, они были на одной стороне.
   Капитану повезло намного меньше. Сильный рывок сейнера в сторону лишил потянувшегося к бутылке с остатками алкоголя, плескавшимися на дне, равновесия и отправил нокаут.  Сильный удар головой о стену оглушил его и на некоторое время решил хотя бы одну из проблем: теперь девушкам не нужно было бороться с пьяным, который был врагом сам себе.
   Сейнер продолжал уходить все дальше от берега, и вариантов Джо видела не так уж много. Возвращаться в порт с отказавшими тормозами было опасно, но и уходить в море, особенно в шторм, было нельзя. Оставалось надеяться, что им удастся развернуть корабль и гонять его возле входа в бухту до тех пор, пока они не найдут способ его безопасно остановить, либо не израсходуют горючее. Вблизи от причалов у них выше шанс доплыть на шлюпке или быть найденными.
   Новая волна заставила корабль качнуться, и МакАлисте использовала этот момент для того, чтобы поменяться с мисс Крёнен местами. Теперь уже она навалилась на нее, прижимая своим весом к стене.
   - Знакомая ситуация, не находишь? – саркастически бросила Джо. Дождавшись затишья, она метнулась обратно к штурвалу и вцепилась в него хваткой мертвого бульдога. – Толькой попробуй опять меня отпихнуть! Отправишься к капитану. Он, кстати, живой? – девушка налегла на штурвал, пытаясь изменить курс корабля. Но, несмотря на гидроусилители, вращался он крайне неохотно. Отчасти из-за разыгравшегося шторма.

   - Это было невежливо, - заметила Джо, не оглядываясь. Того, что рыжая немка душевно наддала капитану под ребра, спиной было не увидеть, так что относилось сказанное к пожеланию не совсем здоровья бравому мореходу. – Надеюсь, долго, но несчастливо, - отозвалась девушка, пытаясь совладать со штурвалом. Не зря говорят, что вещи носят на себе отпечаток своих хозяев. Машина Джо, например, несмотря на не совсем девичий характер МакАлистер, была типично женской: ухоженной, чистой, отлаженной и отремонтированной до последнего винтика. В автомобиль её напарника она первое время не могла сесть, не пожалев беднягу. Она была такой же шебутной и задиристой, как Джеймс, с от души расхлябанным сцеплением. В души предметов Джо не верила, ей ближе было более прозаичное и приземленное объяснение: свои вещи ты настраиваешь под себя. Сейнер же явно унаследовал от своего капитана ершистый нрав и ослиное упрямство. Несмотря на теоретически присутствовавший гидроусилитель, рулевое колесо крутилось с большим трудом. Джо приходилось налегать на него всем телом, ощущая себя ребенком, севшим за руль отцовского авто и попытавшимся повернуть его, не заводя машину.
   - Что там? – МакАлистер повернулась к вскрикнувшей немке на секунду, но практически сразу вернула свое внимание штурвалу. Перед ней за стеклом была только мутно-серая тонкая полоса горизонта, полускрытая плотной завесой косых струй дождя. Ветер теперь налетал резкими порывами со стороны берега и гнал перед кораблем чернильно-свинцовые тяжелые тучи. Картина эта предвещала отнюдь не хорошую погоду: в ближайшие часы шторм в море с большой вероятностью мог усилиться. Джо ждала, что увидит полосу берега вдалеке, но набравший скорость корабль поворачивался крайне неохотно. Натужно, медленно, словно пытался по-тихому саботировать процесс возвращения к причалу.
   На очередном повороте штурвал как-то слишком недовольно заскрипел. Джо скорее почувствовала, чем услышала, сухой щелчок, после которого рулевое колесо окончательно отказалось повиноваться. МакАлистер попыталась подергать его в другую сторону, но тоже безуспешно.
   - Да чтоб вам обоим пусто было! – в сердцах выругалась девушка, продолжая бороться со штурвалом. За окном рубки перед кораблем открывался бескрайний водный простор, ярившийся высокими горбами волн с барашками белой пены. Джо едва не взвыла от досады и отчаяния. Два основных средства управления ходом корабля они потеряли, а выход из бухты виднелся уже совсем близко. Еще несколько минут и злосчастный сейнер выйдет в открытое и еще более неспокойное море. Там не было волнорезов, которые были установлены у входа в бухту и делали шторм менее ощутимым.
   Дальше дергать штурвал было бесполезно, поэтому Джо переключила внимание на приборную панель. Кнопочки, лампочки, шкалы, тумблеры… Еще бы знать, что за что отвечает и может ли какая-нибудь из них помочь остановить сейнер.
   - Будем пробовать? – неуверенно спросила девушка, кивая на приборную панель. Принимать такое решение в одиночку она не решилась, потому что последствия могли быть непредсказуемы. Сейнер между тем, хотя и немного отклонился от первоначального курса, но уверенно вышел из бухты. На открытой воде качка ощущалась сильнее, а волны вздымались выше.

   Попутный ветер резво гнал вышедшее из-под контроля судно вперед. Сейнер уверенно вспахивал носом вздыбившиеся волны, легко захлестывающие соленую воду на палубу. Ундина закрыла дверь в рубку, тем самым словно окончательно отрезая девушек и тело капитана от внешнего мира, ярившегося штормовым ветром и ливнем. Качка становилась все сильнее, Джо приходилось крепче держаться за штурвал, чтобы не потерять равновесие и не протереть в очередной раз грязные полы и без того ставшей не самой чистой одеждой. Двигатель чихал и пыхтел, как старый дед, но не собирался сдаваться и глохнуть. Это обстоятельство не могло не огорчать, потому что, кажется, все остальные варианты остановить сейнер пошли прахом.
   - Что? – девушка услышала, что немка пробурчала что-то себе под нос, но не смогла разобрать слова. МакАлистер рассерженно стукнула по штурвалу ладонью и оставила его в покое. Он был бесполезен.
   Возглас Крёнен заставил надежду робко воспрянуть внутри. Почти синхронно с немкой Джо полезла в карман в поисках смартфона. Нажатие на небольшую кнопку на боку корпуса заставило экран замерцать голубоватым светом, показывая стартовое предложение ввести пароль и пустую «антенку» уровня сигнала. Девушка не поленилась ввести графический пароль и еще раз проверить сигнал, чтобы еще раз удостовериться, что самое полезное, на что способен сейчас её телефон, так это роль фонарика.
   - Тоже по нулям? – риторически осведомилась Джо у соратницы по несчастью, хотя по её эмоциональной реакции догадалась, что ей повезло не больше. Еще один вариант прогорел, так что МакАлистер сунула бесполезный аппарат в карман жилета, застегнула на молнию и приступила к поиску следующего. Должен же существовать способ остановить этот чертов сейнер!
   - За неимением лучшего, - в тон Ундине откликнулась Джо. Рука, потянувшаяся к ближайшему тумблеру, слегка дрогнула, но переключила его в другое положение. Дальше пошло уже легче. На несколько минут в рубке повисла тишина. Девушки с мрачной решимостью переключали рычаги, двигали рукояти и нажимали на кнопки, каждый раз останавливаясь, чтобы оценить реакцию сейнера на их самоуправство. Корабль последовательно включил им свет в рубке, потом врубил прожекторы, начал выбрасывать в море сеть и попытался выкинуть якоря. После того, как немка повернула какую-то ручку, рокот двигателя, плеск волн и завывания ветра разбавились хрипением помех. Джо воспрянула и придвинулась ближе к Ундине.
   - Попробуй связаться с берегом? – надежды на удачу из-за шторма можно было считать призрачными, но попробовать стоило. Оглянувшись, девушка заметила рядом с ручкой, которую крутанула немка, еще один переключатель вроде тех, что были на старых радиоприемниках. Джо принялась аккуратно вращать её, пытаясь поймать либо частоту полиции Солуэя, либо частоту спасателей. На первой спустя несколько томительных секунд раздались отдаленные, мучительно хрипящие голоса.

   Захрипевшая рация была их единственным шансом. Без помощи извне им не выбраться, потеряв руль и рычаг, сейнер стал абсолютно неуправляем. И даже без учета скорости, развиваемой за счет работы мотора, штормовые волны и течение уверенно относили их прочь от берега. Бросить якорь? Не факт, что его длины достанет до дна.
   Динамики издавали какие-то потусторонние хрипы. Джо медленно подкручивала ручку, пытаясь поймать волну относительно чисто. Но ни полоса частот спасателей, ни полоса частот полиции не желали отвечать. При попытке настроиться на них радиосвязь начинала хрипеть как-то совсем полузадушенно. Махнув рукой на логику, девушка принялась просто крутить ручку, надеясь поймать хоть что-то. В какой-то момент в фоновом шуме помех послышались отчетливые обрывки слов. МакАлистер, воспрянув, поискала рядом, и в рубке послышалась еще хриплая, но вполне отчетливая брань. От таких выражений у порядочной девушки должны были покраснеть и свернуться в трубочку уши, но Джо была невыразимо рада даже им.
   Два рыболовецких судна переругивались между с собой и с костерившим их дежурным, пытаясь пришвартоваться в порту. Девушки почти синхронно начали оглядываться по сторонам, ища микрофон. Первой его заметила немка. И тут же схватила, вклинившись в разговор диспетчера и рыбаков, у которых он как раз спрашивал о безумце, вышедшем из бухты в шторм.
   Эпитеты, которыми наградил девушек дежурный, были еще хуже, чем те, которые употребляли рыбаки. Положение их было далеко не радужным. Когда диспетчер понял, что без чужой помощи с сейнера не выбраться, он запросил координаты. Джо пыталась лихорадочно сообразить, как бы еще их узнать. Взгляд, судорожно метавшийся по приборной панели, отыскал встроенный компас.
   - Мы шли в северо-западном направле… - крикнула девушка, хватая Ундину за руку и пытаясь придвинуть микрофон к себе. Договорить она не успела: мощная волна ударила в борт судна. Корабль резко качнулся в сторону, палуба ушла из-под ног. Инстинктивно выпустив руку немки, МакАлистер отлетела назад, к стене рубки. Удара спиной удалось избежать, но зато Джо основательно приложилась боком. Тем самым, который уже встречался с бортом сейнера. От боли девушка взвыла.
   Наверное, в том, что провод рации оборвался, была и вина Джоанны, пытавшейся из лучших побуждений выкрикнуть в микрофон хотя бы направление их движения. Оставалось надеяться, что диспетчер их услышал. Зловещий треск, раздавшийся спустя несколько секунд после удара волны, был плохим знаком. Дождавшись, пока качка немного утихнет, МакАлистер оттолкнулась от ставшей почти родной стены и метнулась в направлении двери в рубку. Корабль подозрительно накренился, словно начал заваливаться на правый бок.
   - Нужно посмотреть, что произошло! – крикнула девушка. Сейнер перестал двигаться и замер на месте. Однако это уже не радовало. Джо выглянула наружу, сразу же получив порцию воды на голову. Судно действительно дало ощутимый крен на правый бок. Мокрые доски палубы опасно скользили под ногами. О риске быть смытой за борт, МакАлистер сейчас даже не думала. Её целью было к нему подобраться и посмотреть, что остановило движение беглеца.
   Опасно перегнувшись, Джо глянула вниз. Мутно-зеленая, темная и бурлящая вода скрывала борт. Скалы, на которую они налетели, видно не было. Махнув рукой, девушка поползла, едва не падая на мокрой палубе, обратно в рубку.
   - Сейнер на что-то налетел, нужно спуститься в трюм и оценить ущерб, - сейнер снова качнулся и МакАлистер по инерции сделала несколько шагов вперед.

   В рубке встречали тепло: объятиями такой же испуганной и растерянной Крёнен. Если до того Джо умудрялась сохранять какие-то крохи хладнокровия и спокойствия, то теперь паника грозила смыть их, как приливная волна слизывает с песка мелкие палочки. Они налетели на какую-то подводную скалу, на неуправляемом корабле и без возможности связаться с землей. Непонятно, успел ли услышать дежурный хотя бы направление движения свихнувшегося сейнера или как скоро их начнут искать с учетом шторма. И найдут ли вообще.
   МакАлистер злобно пнула стену рубки, хотя так и подмывало наддать мыском сапога капитану под ребра. Если бы он меньше пил и больше думал о технике безопасности – ничего бы не случилось. Предложить посмотреть внизу, что там с корпусом сейнера, было просто. Сложнее было понять, как туда попасть. Теоретически где-то должен был быть люк, но где именно?!
   Немка, видимо, немного лучше разбиралась в устройстве кораблей. Крёнен метнулась куда-то почти под приборную панель, где оказался неприметный люк. Джо на всякий случай подсветила ей смартфоном, который сейчас только на роль фонарика и годился.
   - На этом корыте нет легких путей, - мрачно пробормотала МакАлистер, в голосе которой сквозили паникующие нотки. Девушки как по команде начали лихорадочно оглядываться по сторонам, ища ключа. Впрочем, Джо согласилась бы и на лом, если бы им можно было вскрыть люк, поддев крышку.
   Прыжок Ундины в сторону все еще валяющегося в отключке капитана стал для МакАлистер полнейшей неожиданностью. Девушка невольно отшатнулась от немки, подозревая, что от страха она тронулась рассудком. На осознание смысла действий подруги по несчастью ушло несколько секунд, после чего Джо тоже метнулась к бесчувственному телу рыбака. Пока Крёнен обшаривала верх капитана, констебль решила заняться низом и принялась выворачивать объемные карманы штанов, набитые какой-то ерундой.
   На нечто, упавшее почти возле сапога, Джо по инерции попыталась наступить и подвинуть к себе ногой. И едва не наступила подошвой на пальцы Крёнен, с диким визгом метнувшейся к ключам.
   - Ты что делаешь, дура ненормальная? – от избытка чувств заорала МакАлистер, едва сдерживаясь от того, чтобы не отвесить немке затрещину. Еще немного – и ударом сапога она могла бы сломать Ундине пальцы. Едва ли не на четвереньках Джо рванула к люку. Вставать на ноги полноценно было бессмысленно и даже опасно – чертов сейнер снова начал сильно раскачиваться из-за мощных ударов волн в борт. МакАлистер споткнулась и едва не растянулась, но успела схватиться за заклинивший штурвал, едва его не сломав. Больше она и не пыталась выпрямляться, потому что корабль начал медленно поворачиваться, как детская каруселька, та, которые вешают над кроватками. Из трюма слышались скрипы и треск, не предвещавшие ничего хорошего.
   - Давай, - пробормотала девушка, которой хотелось отобрать у немки ключи и начать перебирать их самой. Наконец, один из них вошел в скважину и с действующим на нервы скрипом повернулся в ней. В темном провале трюма было не видно ни зги. Только где-то внизу плескалась вода.
   Очередной удар волны в борт наклонил сейнер в сторону, значительно увеличив крен. Джо, не ожидавшая такого подвоха, не удержала равновесия и отлетела назад, приложившись пятой точкой об пол. Крёнен повезло намного меньше: она слишком сильно наклонилась вперед, в сторону люка. МакАлистер дернулась вперед, протягивая руку, чтобы ухватить немку хотя бы за полу плаща, но пальцы сомкнулись на воздухе. Ткань ускользнула в последний момент вместе с девушкой, рухнувшей в открытый люк.
   - Ундина! – крикнула Джо, на четвереньках быстро подползая к дыре в полу. Придерживаясь за что-то одной рукой, она заглянула в люк. Но в темноте ничего не удалось разглядеть. Констебль попробовала посветить телефоном, но тоже мало что рассмотрела в его тусклом свете. Хотя рыжую макушку вроде бы удалось засечь.  – Ты жива? Ундина? – девушка лихорадочно оглянулась по сторонам. Немку нужно было спасать.
   К счастью, возле капитана валялась замасленная веревка. Схватив её, Джо быстро привязала крышку люка к какой-то ручке, чтобы она не закрылась за ней и не превратила трюм в ловушку. Еще одну веревку удалось отыскать в углу возле капитана, её констебль намертво примотала к основанию штурвала, свободным концом обвязав вокруг себя.
   На самом деле, в трюм хлипкая лесенка, которую не с первого раза, но удалось нащупать ногой. МакАлистер принялась осторожно спускаться. От влаги ступеньки стали скользкими, внизу вообще печально плескалось. Кажется, трюм затопило основательно. Значит, и пробоина в днище сейнера значительная.
   - Ундина?

   Немка, пусть и не сразу, но откликнулась, что стало уже облегчением. Значит, она хотя бы жива, и у МакАлистер все еще есть компаньонка в деле выживания на этом взбесившемся судне. И нес толь важно, что вместо Джоанны получилась Йоханна.
   Луч слабого света от приложения-фонарика, о наличии которого в телефоне девушка запоздало вспомнила, заскользил по темноте трюма и на мгновение даже коснулся личика Ундины.
   - Ты в порядке? Что с тобой? Главное, не паникуй! – крикнула Джо. Голос её на этот раз послышался в некоем отдалении, потому что в этот момент она как раз возилась с привязыванием люка и поисками веревки. Управившись со всеми страховками от неприятных неожиданностей, девушка полезла вниз.
   В трюме было темно хоть глаз выколи. И дрожащий свет, исходящий от мобильника в руке, практически не спасал ситуацию. Индикатор заряда батареи из-за активного использования девайса уже успел упасть ниже отметки середины. Так что свет у девушек будет недолго. Хорошо бы найти обычный фонарь, наверняка он должен быть на сейнере. Но до того, как спускаться, Джоанна об этом не подумала, торопясь на выручку Крёнен.
   Ноги и руки так и норовили соскользнуть с мокрых ступенек, но спуститься все-таки удалось без приключений. Джо спрыгнула на пол трюма и сразу же оказалась в воде чуть выше коленей. Это было очень, очень плохо.
   Первым делом МакАлистер попыталась осмотреться, насколько это позволял тусклый свет, исходящий от её смартфона. Его луч выхватывал из темноты максимум пару-тройку шагов, но и этого хватило, чтобы понять, что в прошлом жизни капитан был хоббитом. Или хомячком. Или кем-то еще очень запасливым, потому что кроме нужных и важных вещей в трюме полно было всякого хлама, которому не нашлось места в других частях сейнера.
   Апогеем злоключений девушек стал надрывный хрип захлебывающегося морской водой мотора. Джо замерла, прислушиваясь к его звукам. Пару растянувшихся минут двигатель отчаянно боролся за свою жизнь, но вынужден был сдаться под напором продолжавшей прибывать воды.  Судно давало все более сильный крен, и по мере этого увеличивалась течь в борту корабля. Раньше скала, на которую налетел сейнер, играла роль пробки, затыкавшей дыру. Но чем больше был наклон, тем хуже она справлялась с этой ролью.
   - Успокойся! – резко прикрикнула на впавшую в истерическое состояние Ундину Джо. Правила приличия, согласно которым следовало бы обращаться к подруге по несчастью на Вы, девушка игнорировала практически с тех пор, как их судно самовольно отчалило. МакАлистер обхватила немку за плечи и сильно её встряхнула. – Иначе мне придется приводить тебя в чувство водой. Нужно найти фонарик и искать в этом чертовом хламе насосы. Продержимся, сколько сможем. И будем надеяться, что за это время шторм поутихнет и нас найдут. Или, в крайнем случае, можно будет попробовать спустить на воду шлюпку. Пошли, - Джоанна подтолкнула подругу по несчастью в сторону лестницы, ведущей наверх. Сама она полезла первой, надеясь, что немка последует за ней.
   В рубке девушка судорожно заметалась по крохотному помещению, ища фонарик. Обнаружился он в шкафчике возле самого выхода – большой, железный, больше похожий на дубинку.

   Ундина мелко кивнула, явно начиная делать успехи в подавлении истерики. Это было хорошо, потому что успокаивать немку и одновременно держать в руках себя было бы непосильной задачей даже для Джоанны с её опытом влипания в истории. Впрочем, история знакомства с фрау Крёнен говорила о том, что она тоже имеет за плечами стаж выпутывания из неприятностей. На восхищенный взгляд зеленых глаз МакАлистер ответила бледной улыбкой, выдавить которую удалось с трудом.
   - Тогда остаются пощечины и носки капитана. Нюхательных солей, извини, не припасла. Что выбираешь? – с циничной усмешкой спросила девушка, продолжая осматриваться по сторонам. В полумраке трюма различить можно было только лишь слабые силуэты вещей, так что констебль быстро махнула на это дело рукой.
   Волны набирали силу и приходили чаще, подсказывая, что сейнер оказался в эпицентре шторма. Очередной удар в бок слегка развернул корабль, но и этого хватило задумавшейся МакАлистер. Толчок заставил пошатнуться, к счастью, Джо машинально оттолкнулась рукой от стены и не приземлилась на многострадальную пятую точку.
   - Мы, кажется, в самом сердце шторма, - негромко сказала шотландка, методично обшаривая рубку, пока Ундина возилась рядом с капитаном. За окном сверкало так, что в небольшом помещении становилось светло, как днем. Джо каждый раз невольно вздрагивала от вспышек света и басовитых раскатов грома: к стыду своему отважный констебль боялась обычной грозы. – Он жив? – пыхтя, поинтересовалась девушка, проверяя очередной труднодоступный шкафчик. Её радостный возглас привлек внимание Ундины, которая бросилась на фонарик, как голодная камышовая кошка. Не хватало только еще довольного урчания.
   - Женщина, если мы выберемся, я тебя побью за твои прыжки, - пообещала Джо, щурясь от ударившего ей в лицо луча желтоватого света и прикрывая глаза ладонью. Сейнер снова мотнуло от удара волны, и девушка по инерции неловко отлетела на несколько шагов назад, к стене.
    - Или убью, - пробормотала себе под нос констебль, идя следом за Ундиной. Немка уже успела сигануть в трюм. Сев на пол, Джоанна спустила ноги в люк и начала нащупывать мыском лестницу, ведущую вниз.
   - Ты жива, каскадерка? – от накатывающего страха МакАлистер постоянно ехидничала и мрачно шутила. Это как-то помогало вживаться в роль отчаянной девчонки и справляться с паникой. Джо наклонилась над проемом в полу, рискуя ухнуть туда вслед за Крёнен, и заглянула в темноту. Мечущийся по мокрым стенам свет фонарика определенно обнадеживал.
   - Что там? – спросила шотландка, аккуратно спускаясь вниз. Воды в трюме поприбавилось, теперь уже она хорошо так покрывала бедра и стремилась лизнуть грудь. Брезгливо выдохнув, Джо погребла туда, где, судя по свету и шорохам, находилась немка. Ступать приходилось медленно и осторожно, ожидая, что в любой момент сейнер снова качнется и придется за что-то хвататься. Периодически приходилось отталкивать с дороги какой-то хлам, а один раз – даже дохлую рыбину.
   - Я почти дошла! – крикнула в ответ МакАлистер. Она ускорилась, уже менее тщательно выбирая маршрут, за что и поплатилась. В отличие от Ундины, споткнувшись о скрытый мутной водой мусор, она не успела схватиться за что-либо и удержаться на ногах. Взвизгнув, Джо с головой погрузилась в воду. Через несколько секунд она вынырнула на поверхность, яростно отплевываясь от горько-соленой воды, пахнущей мазутом, и кашляя. Приземление на пятую точку превратило констебля в мокрую мышь. – Где там твоя помпа? Я уже плавать начала! – на подрагивающих ногах МакАлистер сделала последние несколько шагов до немки.

   Отплевываясь и яростно фыркая, Джоанна подгребла к Ундине. Скорость, с которой вода начала пребывать, казалась пугающей. И отнюдь не прибавлял оптимизма вид проржавевшего судового насоса.
   - Твою ж мать! – жизнерадостно охарактеризовала ситуацию МакАлистер, едва сдерживаясь от того, чтобы не пнуть эту шаткую конструкцию. Мешало смутное подозрение, что она тогда вовсе обвалится им на головы. – Как этого придурка вообще в море выпустили? Судно же должны по идее хоть раз в год-то отправлять на какой-то техосмотр? Или эти корыта на воду спускают безо всякого контроля? – Джо одновременно с Крёнен ударила кулаком по воде, распространяя вокруг себя тучи брызг.
   Первой прикоснуться к допотопному агрегату рискнула немка. Помпа с чавканьем втянула в себя первую порцию воды и громким хлюпаньем отправила ее за борт, вопреки ожиданиям Джоанны не сломавшись от попытки её использовать. Ундина быстро подняла ручку помпы вверх и снова потянула её вниз. Помпа отозвалась надсадным хрипом, но исправно перекачала из трюма еще порцию воды. Опомнившись, МакАлистер в два широких шага приблизилась к немке и схватилась за ручку рядом с ней.
   Вдвоем работать стало легче. Но даже Джо, привыкшая к физическим нагрузкам и ежедневным тренировкам, ощущала, что качать тяжело. Агрегат был явно рассчитан не на двух хрупких девушек, а на, как минимум, одного взрослого и сильного мужчину. Хрипя и чавкая, помпа перекачивала воду за борт, но шотландке казалось, что её количество в трюме убывает с до обидного малой скоростью. Мокрые ладони постоянно норовили соскользнуть с влажной ручки, приходилось отчаянно цепляться за нее, матерясь сквозь сцепленные зубы. С не успевших высохнуть после вынужденного купания волос ручейками струилась вода, смешиваясь с выступившими на лбу капельками пота и заливая глаза. Приходилось периодически приходилось отвлекаться и смахивать влагу тыльной стороной ладони.
   - Сколько… Будем… Качать? – тяжело дыша, спросила Джоанна. – Всю воду… Можем не выкачать… Надо убираться?
   Дежурный в порту знал, что неуправляемый сейнер ушел в самоволку, но едва ли успел услышать хотя бы направление его движения. Без координат искать их будут долго, да и начнут только после окончания шторма. Следовало попробовать выбираться самим, если на судне найдется шлюпка в пригодном состоянии. Корабль может не продержаться на плаву до подхода помощи. Сейнер шел с не очень большой скоростью, наверное, добраться до берега или вод, где часто бывают рыбаки, при спокойном море будет реально.

   - Это был риторический вопрос, - мрачно буркнула Джоанна. Она могла бы еще пояснить, что в обязанности констебля не входит проверка судов и контроль за выходящими в море рыбаками, это вертелось у нее на языке. Но не могла позволить себе такой роскоши, как много болтать, потому что работа на помповом насосе забирала силы и сбивала с ритма дыхание получше, чем хорошая пробежка. Фрау Крёнен выдыхалась еще быстрее, так что МакАлистер постепенно ощущала все возрастающую нагрузку: немка не могла качать с прежней силой. Мышцы рук и даже ног неприятно ныли, саднили содранные о грубый рычаг ладони, а легкие начинали гореть от недостатка кислорода.
   - Как думаешь… Сколько… - Джо хотела спросить у своей подруги по несчастью, сколько, по ее мнению, сейнер еще продержится на плаву с учетом откачанной ими воды и сколько времени они могут потратить на пережидание шторма и планирование побега с корабля. Но ее фразу оборвал на середине мерзкий хруст, с которым сломался рычаг насоса. Все на этом чертовом судне выходило из строя, словно кто-то наверху нарочно забирал шансы девушек на спасение один за другим.
   Падая, потерявшая равновесие Ундина, увлекла за собой Джоанну, за которую пыталась зацепиться. Во второй раз за последний час шотландка оказалась в мутной, отчетливо воняющей бензином воде. Обе девушки вынырнули спустя секунду и начали яростно отплевываться. Они лихорадочно цеплялись за жизнь, не позволяя себе задуматься о том, что завтра может и не быть. МакАлистер запретила себе даже помышлять о таком и опускать руки. Они выберутся.
   - Наверх! – коротко приказала Джо. Вариантов у них оставалось немного – поиски шлюпки и/или спасательных жилетов и выход в открытое море. Их шансы продержать сейнер на плаву до подхода помощи канули в лету вместе с рычагом помпового насоса.
   МакАлистер сделала пару шагов в направлении ведущей наверх, в рубку, лестницы, надеясь, что фрау Крёнен последует за ней. И именно в этот момент скользкий пол трюма предательски ушел у нее из-под ног. Перед очередным уже погружением в соленую мутную воду Джоанна каким-то чудом успела задержать дыхание. Последний удар исчерпавшего свою ярость шторма обрушился на корабль, подхватил его и с чудовищной силой насадил на скалу, как котлету на вилку.
   По борту корабля еще сильнее зазмеилась трещина. Риф, грозящий затопить судно, обнажился, а вместе с тем отступила частично и вода. Сейнер почти вертикально задрал нос к небу. Весь хлам курсировал по трюму с остатками морской воды. Джо чувствительно приложило чем-то из вещей.
   - Ундина! – громко крикнула МакАлистер, едва вынырнув и отплевавшись. Прилив менял ситуацию, давал надежду. Временное отступление воды могло помочь выиграть время. – Ундина, ты в порядке?

   - Что-то не так? – Джоанна, чувствуя подвох, вернулась к Ундине. Та барахталась в воде, как выброшенная на берег рыбина. Первым порывом было бестолково дернуться к рыжей немке, не подумав о последствиях. К счастью, ума МакАлистер хватило на то, чтобы оглядеться и заметить сеть. И самой в нее не впутаться.
   Пока Джо соображала, что делать и как самой не влезть в сеть, голова фрау Крёнен успела скрыться под водой. Сейнер угрожающе трещал, под напором изрядно ослабевших волн расширяя течь, и изрядно мотивировал к действию. МакАлистер схватила немку за волосы и помогла подняться над водой так, чтобы так могла дышать.
   - У меня свой есть, - буркнула девушка, набирая в легкие побольше воздуха. Задержав дыхание, Джо нырнула вниз, в мутную вонючую воду, вытащила из пристегнутых к ноге ножен нож и принялась за дело. Мокрая склизкая веревка, из которой был сделан невод, перепиливалась с огромным трудом и неохотно. Пришлось несколько раз подниматься к поверхности, делать глоток воздуха и снова возвращаться к сети.
   - Давай! – темноволосая голова Джоанны в очередной раз показалась над водой. Теперь – с победой над веревками и сетями, Ундина должна была быть уже свободна. – Надо брать этого пьяного придурка и выбираться. Надеюсь, он уже достаточно протрезвел и пришел в себя, - пробурчала Джо. Бросить капитана на тонущем корабле ей не позволит совесть, а тащить тяжелого плотно сбитого мужчину для двух хрупких девушек было бы отдельным удовольствием.
   МакАлистер первой добралась до лестницы в рубку и, цепляясь за мокрые железные ступеньки, полезла наверх. Корабль в очередной раз с треском качнуло, и девушка, практически выбравшаяся из люка, едва не свалилась обратно. В последний момент она уцепилась за край, подтянулась и вылезла наверх.
   И первым, что она услышала в рубке, была отборная брань, источником которой служил капитан. Мужчина все же пришел в себя и теперь сидел, тяжело привалившись спиной к стене и потирая ушибленный затылок. Соображал он еще смутно, понять, что его посудина неизбежно идет ко дну еще не успел и ругался просто потому, что тошнило, раскалывалась голова и дурная баба замаячила перед глазами. Джоанна поморщилась, борясь с желанием зажать уши или прикрикнуть на охальника, и отползла в сторону от люка, чтобы дать дорогу Ундине.

   Сейнер скрипел и трещал так угрожающе, что сомнений в том, что ему осталось недолго, уже не было. Нужно было выбираться и дрейфовать в сторону берега в надежде, что их ищут и найдут. Но первым делом – найти плавательное средство на этой посудине. Отсутствию шлюпки, увы, Джоанна бы не удивилась.
   Поток отборной брани ввел МакАлистер в ступор, зато фрау Крёнен отреагировала быстро и на удивление экспрессивно. Девушка отключилась от чужой ругани, предоставив привилегию объясняться с капитаном Ундине. Сама она методично обшаривала рубку, выгребая всё, что могло быть ценно и могло помочь им продержаться, если спасение затянется надолго. Фонарик, вытащенный откуда-то из ящиков компас, начатая бутылка с питьевой водой, брошенный в ящик сандвич в яркой упаковке, спички, еще какая-то ерунда.
   - У твоего чертова корабля отказало все – руль, тормоза, помпа. Ты как вообще в море ходил на такой развалине? Мы за тобой сюда полезли, посмотреть, не расшиб ли ты себе свою дурью башку, когда упитый не сумел вылезти с собственного корыта! – вызверилась Джоанна, когда надоело терпеть поток брани, который не иссяк даже после эмоциональной отповеди немки.
   - Ты что делаешь, сука? – заорал капитан, заметив самоуправство шотландки, увлеченно собиравшей их небольшой походный запас. Всё остальное мужчина в запале ярости проигнорировал.
   - Валить надо с этой чертовой посудины, вот что! – в тон ему выкрикнула Джоанна, не отвлекаясь от обыска и ревизии имеющихся в рубке полезностей. – У тебя хоть шлюпка есть, если не сумел держать сейнер в порядке?
   В ответ капитан выдал очередную отнюдь не хвалебную тираду, но, с трудом поднявшись с пола, подошел к притулившемуся у стены рубки шкафчику. Оттуда он вытащил мешочек с табаком, еще пару бутылок спиртного и еще один сэндвич. Всё это исчезло в бездонных карманах его одежды.
   - Собирайтесь быстрее, курицы мокрые! – прикрикнул мужчина, игнорируя тот факт, что и МакАлистер, и Крёнен были готовы выступить в любую минуту и ждали только его. Тяжело ступая и периодически опираясь рукой на стену, капитан направился к двери. Джо, пожав плечами и распихав реквизированное добро по карманам жилета и тренировочных брюк окончательно, пошла следом за ним.
   Погода снаружи значительно улучшилась. Ветер почти стих, волны утратили большую часть запала, а сквозь редкие просветы в кудрявых шапках облаков грозилось вот-вот промелькнуть солнце.
   Передвигаться по мокрой палубе, сильно накрененной и качающейся под ногами, оказалось непросто. МакАлистер ругалась тихонько, себе под нос поминая родственников корабля и его капитана. Последний не стеснялся и костерил вслух собственный сейнер, чертовых баб, погоды и закон подлости. Особенно доставалось чертовым шлюхам. Особенно напор недобрых слов увеличился, когда стало понятно, что ползти по скользким доскам палубы нужно на подъем. Согласно одному из уже не раз упомянутых капитаном законов подлости, шлюпка находилась на той части корабля, которая поднялась и задорно смотрела в сизо-серое небо.
   - Твою же мать! – выругалась Джонна, не удержавшись на ногах и упав на колени. Им еще повезло, что вдоль борта сейнера шло что-то вроде поручня, за который можно было цепляться. Из-за сильного крена, который дало судно, передвижение происходило медленно и печально. Зато трещина на борту увеличивалась с куда большим энтузиазмом, чем хотелось бы.

   Доверять капитану не приходилось. Джоанне, если честно, не понравилось то, с каким ярым энтузиазмом он рванулся к спасительной шлюпке. Нет, желание остаться с относительно целой шкурой после всей этой передряги было абсолютно естественным для любого живого существа и вполне понятным. Но есть ведь и мораль, и нормы поведения… С тонущих кораблей первым делом спасают женщин, стариков и детей. Мужчины уходят последними. Даже будучи всего лишь двадцатичетырехлетней девчонкой, МакАлистер пропустила бы тех, кто априори слабее нее и, следовательно, имеет меньшие шансы выжить, вперед.
   Капитан, видимо, обо всех нормах чести, принципах морали и морском кодексе, начисто позабыл, сдавшись под натиском смертельного страха за свою жизнь. МакАлистер краем глаза старалась приглядывать за фрау Крёнен, поэтому от мужчины оказалась слишком далеко. Он финишировал первым, и его слова породили в сердце всплеск бессильной, увы, злобы и презрения. Этот трус решил подло удрать с тонущего судна, бросив девушек на нем. Вторую шлюпку уже сорвало с борта и унесло в открытое море.
   Догнать его и остановить МакАлистер не успевала. Но с этим, к счастью, прекрасно справился злой рок, упорно преследовавший сейнер. Корабль, надрывно крякнув, дал критическую трещину. До того момента, как он окончательно развалится, оставались считанные минуты, если не секунды. И это изменило крен палубы: она еще сильнее наклонилась. Капитан потерял равновесие, нелепо взмахнул руками в попытке ухватиться то ли за борт, то ли за шлюпку, по ладони соскользнули и уцепились только за воздух. Мужчина полетел вниз, попутно приложившись своей дурной головой о палубу и потеряв сознание. На этот раз спасать его у Джоанны не было никакого желания.
   - Подождать помощи тут в итоге придется тебе, - злорадно прошептала МакАлистер, которой удалось удержаться, буквально повиснув на руках. Долго так не продержаться, поэтому Джо лихорадочно зашарила ногами в поисках опоры. В какой-то момент ей удалось её найти в виде борта. Дальше ползти к шлюпке, периодически отталкиваясь ногой, было уже ощутимо легче.
   - Давай быстрее, Ундина! – крикнула девушка, пытаясь оглянуться и понять, где сейчас немка. Корабль трещал угрожающе, всё быстрее увеличивая размер трещины в борту, обещая развалиться едва ли не в следующую секунду.
   Добравшись до спасительной лодки, девушка первым делом перебралась в нее. Для двух относительно невысоких и тоненьких девушек места в ней вполне хватало, так что шансы на спасение у Крёнен и МакАлистер были довольно неплохи. Оставалось придумать, как спихнуть шлюпку на воду, и успеть сделать этого до окончательного развала сейнера. Иначе Джоанна всерьез опасалась, что от него отломится какой-нибудь кусок и накроет их под собой.
   - Быстрее! – еще раз поторопила лихорадочно карабкающуюся к ней немку констебль.