Jesse Carter, пусть работают сами, в таком случае. Мне тут один товарищ тоже сказал, что "как-то это дорог за стандарт-лист". Говорю, мол, ищи дешевле, я-то тут при чем! Мои фирмы, которые с преподавательской деятельностью связаны, к счастью, достаточно адекватны, чтобы не петь песни про то, что кризис и вирус. Там, конечно, не так много по часам получается пока, но это пока.

Jesse Carter
Это ненадолго, не переживайте)

Jesse Carter
Потому что вы мне об этом напомнили)) Я сегодня уже два раза переходила на "ты", лимит исчерпан

Jesse Carter
Лимит исчерпан на несколько дней вперед)

Jesse Carter, знаешь, вот печально оно, но тут же проблема еще и в том, что есть целая куча "переводчиков", готовых работать за копейки, но переводящих при этом как если бы топором торт пекли, цены не то, чтобы сбивают - за нормальным переводом к ним и не обратятся, но впечатление создается неправильное)
А мне тут предложили субтитры переводить для одного очень классного проекта. Это, правда, просто так, чтобы людям помочь, но опыт будет очень даже. Ну и тема, и люди в команде.

Adelaide McRay, значит, пора устроить весенний заплыв!)

Rene Kenzie
все, поисправляла, теперь я Джонс, единственная и неповторимая! Пойду дальше вас читать, кайфовать. Это как заявить, что я Маша Петрова в России, единственная и неповторимая)).

Отредактировано Gabriel Jones (2020-05-03 18:34:03)

*Растеклась по полу после дня забега за кошкой со шприцом прибиотика*

Какая там сырость - вода в бороздах и чавк-чавк по дорогам... Но у нас еще второй участок на холме с кустами и деревьями, мы его наконец расчистили - соседи в шоке ))) Осталось выпилить мертвые яблони. И второй раз кусты обработать.

Leonet O’Callaghan, бегай-бегай, в карантин спорт особенно полезен)

Leonet O’Callaghan, не знаю) ОФП? Бег с препятствиями? Гимнастика? Какая разница, любой спорт хорош)

*зашла в оздоровительный флуд оздоровиться, а то ну что это такое?* - товаарищ-товаарищ, боляять мои раны, болять мои раны глубокее..ой глубокеееее....

Rene Kenzie*выписала благодарочку и угощает домашним пирогом под названием "Трухлявый пень"*

Rene Kenzie

Я делала на смородиновом варенье, мои сожрали аж затрещало.