North Solway |
|
В Северном Солуэе...
Люди годами живут бок о бок, по дороге на работу приветствуют друг друга дружеским кивком, а потом случается какая-нибудь ерунда — и вот уже у кого-то из спины торчат садовые вилы. (c) 150 лет назад отцы-основатели подписали 21 июля проходит поговаривают, что у владельца супермаркетов «Солуэйберг» Роберт Чейз поднимает вещи из моря и копит находки с пляжа после штормов. очень плохая сотовая связь. |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » North Solway » Хранилище » Флуд 0.3 Осенний
William Gallagher
вот именно! они прячутся теперь)
поэтому и радуемся, когда видим кого-то, кто был когда-то увлечен тем же, чем и мы)
Catherine Hayes
прогульщица! получила? *ржет* не разлагай тут дисциплину!)) *дразнится*
*закатила глаза* прям вон тех Слизнорта и Помону? а Трелони *утерла навернувшиеся слёзы*
Люпин
тоооже его люблю, хотя в поттера никогда не играл.
Keitline Hayes
Да и проектом по ГП вроде сейчас не мало. Правда нормальных почти нет
тоооже его люблю, хотя в поттера никогда не играл.
Надо когда-нибудь начинать)
William Gallagher
Свистите вообщем, может и соберемся.)
Keitline Hayes
Мда, были времена...* омут памяти вызволила из шкафа*
Надо когда-нибудь начинать)
руки не дошли)). И форума подходящего что-то не было, все какие-то гламурненькие. Ну и книги я ток начинаю читать XDD по-английски
William Gallagher
видите, мистер Галахер) вы сами отвечаете на вопросы, которые даже не были озвучены)
причем, с мистером Кингом наперегонки.
Catherine Hayes
запихивай обратно! еще не время *подмигнула*
Ну и книги я ток начинаю читать XDD по-английски
это очень круто! *восторгается* надеюсь, что вдруг вдохновитесь))
И форума подходящего что-то не было, все какие-то гламурненькие.
Свистите вообщем, может и соберемся.)
видите, мистер Галахер)
В общем, кому захочется, обращайтесь)
Ну и книги я ток начинаю читать XDD по-английски
Да! Лучше именно по-английски. Потому что нынешние переводы, продаваемые в магазинах, невыносимы *пользуясь случаям, передаю привет великой и могучей Марии Спивак, чтоб ее Злодеус Злей всю жизнь снился*
В общем, кому захочется, обращайтесь)
это лучше Вы нам маякуйте, когда соберетесь))
*пользуясь случаям, передаю привет великой и могучей Марии Спивак, чтоб ее Злодеус Злей всю жизнь снился*
*вспомнила, вздрогнула, поморщилась, ужаснулась и замотала головой, чтобы всплывшие образы надолго не застряли в мозгах*
это лучше Вы нам маякуйте, когда соберетесь))
В смысле?) Я давно там)
*вспомнила, вздрогнула, поморщилась, ужаснулась и замотала головой, чтобы всплывшие образы надолго не застряли в мозгах*
На днях смотрел несколько видео про эти переводы. Ржал как конь. Простите. Смеялся до слез.
В смысле?) Я давно там)
я о альтернативе *виновато улыбается*
а вы нас на форум приглашаете? вот так сразу?) а вдруг я бедовый игрок? *смеется*
На днях смотрел несколько видео про эти переводы. Ржал как конь. Простите. Смеялся до слез.
будьте собой) конь, так конь, мистер Галлахер!
риторический вопрос: а в какой момент позволительно перейти на ты?)
Да! Лучше именно по-английски. Потому что нынешние переводы, продаваемые в магазинах, невыносимы
Я в свое время так до книг и не дошел, считая их не очень подходящими для развивающейся личности 
Да и фильмы посмотрел впервые все только после выхода последнего. До этого полностью видел только первый.
И вообще, книги нужно читать на том языке, на котором их писали. Так как мои любимые писали, в основном, англичане, приходится учить английский. И первые книги Поттера как раз хорошо для этого подходят - легкие и детские.
В общем, кому захочется, обращайтесь)
это лучше Вы нам маякуйте, когда соберетесь))
может, вы уже соберетесь и не будете друг на друга стрелки переводить? ))
риторический вопрос: а в какой момент позволительно перейти на ты?)
*танцует крабиком и радуется за сестру*
я о альтернативе *виновато улыбается*
Как я написал, еще месяц не готов к более чем двум эпизодам одновременно, а потом посмотрим)
а вы нас на форум приглашаете?
Я вас никуда не приглашал) Я написал, что если потянет на гп, обращайтесь)
риторический вопрос: а в какой момент позволительно перейти на ты?)
В любой!
И вообще, книги нужно читать на том языке, на котором их писали.
Совершенно согласен!
Так как мои любимые писали, в основном, англичане
Кто эти писатели?
может, вы уже соберетесь и не будете друг на друга стрелки переводить? ))
Нет)
может, вы уже соберетесь и не будете друг на друга стрелки переводить? ))
мужчина сказал нет - значит нет *забавляется*
*танцует крабиком и радуется за сестру*
*махнула рукой на свихнувшуюся сестру*
искрометность иссякла, детка?
Как я написал, еще месяц не готов к более чем двум эпизодам одновременно, а потом посмотрим)
да мы понятливые)) это только с виду дурочки *авторитетно кивнула*
Я написал, что если потянет на гп, обращайтесь)
буду иметь ввиду))
В любой!
он уже настал?
он уже настал?
Да, главное, чтоб не на горло
Кто эти писатели?
Например, Вудхаус, Стивен Фрай (его вообще по-английски наверно читать одно удовольствие), Терри Пратчетт.
*махнула рукой на свихнувшуюся сестру*
искрометность иссякла, детка?
Иди ты, я кружку разбила на миллион осколков, все из-за тебя!
Да, главное, чтоб не на горло
отлично! *просияла* жить стало проще, жить стало веселее.
а мужчине на горло наступать - это не корректно
Иди ты, я кружку разбила на миллион осколков, все из-за тебя!
на счастье била? или кому-то об голову? *смеется*
Например, Вудхаус, Стивен Фрай (его вообще по-английски наверно читать одно удовольствие), Терри Пратчетт.
Читал Терри Пратчетта по-английски. Он прекрасен.
а мужчине на горло наступать - это не корректно
Женщине тоже)
Keitline Hayes
в тебя метилась, не добросила.
Читал Терри Пратчетта по-английски. Он прекрасен.
мне чет кажется, он сложноват. Но в планах есть, дааа.
*обхватила ладонями свои щеки и засветилась от радости*
какие вы тут хорошие! 
Женщине тоже)
звучит благоразумно)
в тебя метилась, не добросила.
а я думала *вздохнула* ты на моё счастье её расколотила... эгоистка, чистой воды!
мне чет кажется, он сложноват. Но в планах есть, дааа.
Ну к нему привыкнуть нужно. Как в общем-то и к любому другому автору. Я сначала читал очень медленно, но потом втянулся и дочитал на одном дыхании. Но на меня не надо ориентироваться, я закончил ин.яз.
я закончил ин.яз.
Keitline Hayes
У тебя выбора другого в жизни нет и не будет, причем, кто бы то ни был немецкий, английский *ржет*
У тебя выбора другого в жизни нет и не будет, причем, кто бы то ни был немецкий, английский *ржет*
А?
William Gallagher
Да это моя сестра по граблям ходит, не обращайте внимания.)
Catherine Hayes
*напевает* я убью тебя лодочник королева бензоколонки!
выпила что ли? для храбрости? *смеется*
William Gallagher
ну, ГП я тоже люблю и уважаю, почти за весь состав ПС переиграл)
Jonathan King
бррр, в оригинале Роулинг читабельна только с седьмой книгой)
Вы здесь » North Solway » Хранилище » Флуд 0.3 Осенний
